Below are some example websites that I found which use 3D and interactive elements in a similar way to what I want to do. I love how they connect the animations to the scroll position, so information is revealed as you scroll.
The link to the final website is https://fruitful.framer.website/
I have also included a video showcasing it: